[GraphQL] Use dependency injection for entity buffer in Query Helpers

Problem/Motivation

Our query helpers currently don't use dependency injection to get the buffer that they need.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Implement dependency injection. Possibly implement a plugin manager for the query helpers since different query helpers may need different buffers.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes