Move away from conditions argument in VersioncontrolGitItem::determineSourceItemRevisionID()

At https://git.drupalcode.org/project/versioncontrol_git/-/blob/7.x-1.x/inc..., the array('revision' => … argument should be replaced by an EntityFieldQuery.