Replace assertions involving calls to empty() with assertEmpty()/assertNotEmpty()/assertArrayNotHasKey()

Proposed resolution

For example:

-    $this->assertFalse(!empty($view->build_info['pre_render_called']), 'Make sure hook_views_pre_render is not called for the cached view.');
+    $this->assertEmpty($view->build_info['pre_render_called']);