Closing responsive menu should not trigger scrolling to the top

Problem/Motivation

If you scroll the page on small screens, open responsive navigation and then click on close navigation button the browser will scroll page to the top. Same does not happen if you click outside of responsive navigation, scroll will not be triggered on close. This should be fixed, we should not trigger scrolling on navigation close button.

As a bonus, we should detect clicking on anchor links in responsive navigation and after scroll close navigation.