Replace the broken 'Reverse order in admin view' setting with a generic 'Reverse' feature

Problem/Motivation

1. create a new entity queue for nodes with "Simple queue" type. Enable the "Reverse order in admin view" option.
2. create nodes: node1, node2, node3, node4
3. add node1 to the queue with the 'Add item' button
4. add node2 to the queue with the 'Add item' button
5. add node3 to the queue with the 'Add item' button
6. add node4 to the queue with the 'Add item' button

Expected results are in this order:
node4
node3
node2
node1

Actual results in the table are in this order:
node4
node2
node1
node3

The whole queue is reversed when I remove entries, too. Steps to reproduce that:
1. Make sure the queue has these elements displayed in the table in this order:
node4
node3
node2
node1

2. remove node3

Expected results are in this order:
node4
node2
node1

Actual results in the table are in this order:
node1
node2
node4

Proposed resolution

It looks like when I click to a button and there's an AJAX request on that form and the "Reverse order in admin view" is enabled, it reverses the whole queue every time. Even when it was reversed before. Checking for the triggering element in the form could fix this behavior.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet