Catch exceptions thrown by toUrl and getInternalPath

Its possible URLs are malformed when calling methods on an entity:

// Throws \Drupal\Core\Entity\Exception\UndefinedLinkTemplateException|\Drupal\Core\Entity\EntityMalformedException
$url = $entity->toUrl();
// Throws \UnexpectedValueException
$url->getInternalPath();