Provide configuration alternatives

Problem/Motivation

Clarify workaround options while parent issue is still open.

#2992062: page_cache breaks httpBL

Proposed resolution

Three tasks:

1. Warning on configuration form to avoid/restrict configuration options that may result in issue.
2. Show REQUIREMENT_ERROR on Status report when configuration options may conflict with page_cache.
3. Update module Help page to document Issue restriction.