Update DB autocomplete implementation

Now that the Autocomplete module has a release candidate, I think it's safe to update the DB backend's implementation to rely on the API changes from before Beta 1.