There's no information regarding how to translate messages in the README.txt. So i had to search through issues queue in order to find information regarding changes to translation workflow.
Applying patch, that adds instructions regarding translate of cookies pop-up messages.

CommentFileSizeAuthor
translation_instructions.patch685 bytesSardis
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

Sardis created an issue. See original summary.

Sardis’s picture

Sardis CreditAttribution: Sardis at Drupalway, Drupal Ukraine Community for Drupal Ukraine Community, Drupalway commented

  • svenryen committed 85b6a9e on 7.x-1.x authored by Sardis 
    Issue #2906303 by Sardis: Translation instructions missing
svenryen’s picture

svenryen CreditAttribution: svenryen at Ramsalt Lab commented
Status: Needs review » Fixed

I contacted a native Englishman regarding this text, and he suggested this wording.

«To translate the message displayed, enable the i18n_variable module in the i18n package. After enabling "EU Cookie Compliance" at admin/config/regional/i18n/variable, you will be able to set your translations on the settings page for this module.»

  • svenryen committed 85b6a9e on 7.x-2.x authored by Sardis 
    Issue #2906303 by Sardis: Translation instructions missing
  • svenryen committed aa984ad on 7.x-2.x
    Merge branch '7.x-1.x' into 7.x-2.x

* 7.x-1.x: (76 commits)
Fixed an...

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.