I'm not sure this is possible, or easily possible, as the 'Locked' text in the Operations column in field UI appears to come from core.... but it would be nice DX if this could say things like:

- Locked (comes from the Foobar product trait)
- Locked ([whatever the reason is for the Stores field being there])
- etc

Comments

joachim created an issue.