Add #autocomplete_icon support and fix input group wrapping

Currently, there is no way to customize the autocomplete icon if a different icon needs to be used or hidden entirely.

It also wraps the entire element in an input group, regardless if it's already in one.