Validate email address (other accounts) in monitoring_mail

Problem/Motivation

Followup from https://www.drupal.org/node/2807815
Validate the email address for all other accounts in monitoring_mail.

Proposed resolution

Validate the entered mail from the recipient field in monitoring_mail.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes