Ensure canonical URL in LinkitFilter

The Linkit Filter is using $entity->toUrl() to get entity URL's.

In some situations the default URL is not the canonical URL. If 'canonical' is added as an argument, it will always be the canonical.

$url = $entity->toUrl()->toString(TRUE);

Changing the above code to:

$url = $entity->toUrl('canonical')->toString(TRUE);