file_entity_update_7211() fails

Since I had a file_metadata table that somehow existed before with the same table fields, this update hook failed. To fix it, all that needs to change is to provide a wrapper checking if the table exists, a pattern that exists in the .install file elsewhere.