Specific path for file upload not working

I have a strange behaviour when I want to upload files in a specific path. It seems that there is a regression bug.

Since I updated the "FileField Sources" module from the 7.x-1.8 to the 7.x-1.10 version, all the photos that I add into a galery via an Image Field are not added into the folder of this galery on the file system but into the root folder ("sites/default/files").

I precise that I also use the "File (Field) Paths" module (version 7.x-1.0-beta4). So, in the "File (Field) Path settings" section, I use the value "galleries/[node:field_gallery]" in the field "File path" to force the upload of the photos into the galery folder on the file system. But since I updated the "FileField Sources" module to 7.x-1.10, it doesn't work.

Could you please write a patch for that?

Thanks :)

P.S.: I use Drupal Core 7.39 (but the bug is the same with Drupal 7.22 or 7.34)