Don't convert the page title to a string

Per k9kiko on bitbucket:

In core/modules/system/templates/html.html.twig, line 36 says:
<title>{{ head_title|safe_join(' | ') }}</title>
We need head_title to be an array, but in metatag.module $variables['head_title'] array is overriden with a string.