Here comes the Swedish translation.
I think there is a typo in this string: "No Nollom servers could be reached or all servers returned an error -- the server list was emptied."
This string were not translated and couldn't be found:
"We contacted the Mollom servers to verify your keys: the Mollom services are operating correctly. We are now blocking spam."
BTW, the CAPTCHA didn't reload when I updated the form and I couldn't play the audio.
Cheers
/Magnus
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #8 | sv.po | 19.67 KB | magnus |
| mollom.sv_.zip | 8.48 KB | magnus |
Comments
Comment #1
Freso commentedComment #2
Freso commentedAlso, the string will be available once #250158: Misc. i18n bugs gets in. I've also included a fix for the typo there. :)
Comment #3
dries commentedPatch #250158 has landed, I'll come back to this issue shortly.
Comment #4
dries commentedI've added the translation to CVS -- it will be part of the next release. Thanks Freso.
Comment #5
dries commentedComment #6
Freso commentedWhile I'm thrilled by all your attention, Dries, I must say that I cannot take credit for this Swedish translation. It is entirely on Magnus'/seal's account. I just fixed the programmatic errors he found. (I am working on a Danish translation though, for which I'll happily take credit. But not this Swedish one.)
Comment #7
Anonymous (not verified) commentedAutomatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.
Comment #8
magnus commentedI have updated the Swedish translation and committed to CVS.
Cheers
/Magnus
Comment #10
magnus commentedImported Swedish translation to localization server and removed CVS file.
If anyone wonder why the translation is gone, please see Maintainer News dec 7 2010: