Dynamic Link in Teaser

In nodecomment.module you have used:

536:          'title' => t('Add new @comment_type', array('@comment_type' => node_get_types('name', $comment_type))),

to make a dynamic 'Add new' link. That's good.

But I think you forget to make the same thing for the links shown in the teaser and to anonymous users:

515:          'title' => format_plural($all, '1 comment', '@count comments'),
       ...
523:          'title' => format_plural($new, '1 new comment', '@count new comments'),
       ...
560:          $links['login_register']['title'] = t('<a href="@login">login</a> or <a href="@register">register</a> to post comments', ...
       ...
563:          $links['login_register']['title'] = t('<a href="@login">login</a> to post comments', ...

I'm using nodecomment but my nodes are not actually comments. ;-)

Greetings, Giovanni