Support inline file attachments with mimemail fileconten

Problem: mandrill will only add attachments if there is an attachment URI pointing to a file in the filesystem. On the other hand the Mimemail module also supports passing the file content directly, we should do the same in Mandrill.

Solution: change the MandrillMailSystem:mail() method to look at $attachment['filecontent'] if $attachment['uri'] is not set.