Rate widget not working in views

I have an image gallery which I've made using views and each image has a yes/no rate widget. When the image is clicked a popup box is shown which I have made using colorbox. I have also added the yes/no rate widget in the pop up box. The problem is that the rate widget is not working in the gallery but it works inside the popup box. How can I make it work in the both the places?