expanding-formatter-trigger label text not localizable

$settings['trigger_expanded_label] may be have to wrap in t https://drupal.org/node/1844980#comment-6750998 ?

Or does this line need a t()http://drupalcode.org/project/expanding_formatter.git/blob/769e9a4:/expa... ?

Do we need to call i18n_field field ourselves?

I think we need to do something like

• https://drupal.org/node/1955298
• https://drupal.org/node/1948490

https://drupal.org/node/1155486

https://drupal.org/node/1221208

https://drupal.org/node/1931520

Usually i18n_field module takes care of providing translated formatters for fields provided by core and maybe popular contrib modules, it could be handled by this module itself.

so we possibly need a small sub module like http://drupalcode.org/project/field_placeholder.git/commit/1267c1e Or

http://drupalcode.org/project/custom_add_another.git/commit/050d1ee23e4d...

Or just a patch like https://drupal.org/files/issues/commerce-i18n_field-integration-1155486-...

i may have been right the first time.
making these two changes the translation is possible it seems, but only after clicking expand once ... so this is not complete yet

9: expanding_formatter-translate-2259807-9.patch queued for re-testing.

7: expanding_formatter-labeltranslate.patch queued for re-testing.

line endings? it applies locally for me, whats up testbot?

worked for me