Add theme override examples for all functions used in Zen core

Someone needs to double check that all the functions declared in template.php and template-*.php can be overridden from within a sub-theme's template.php.

We also need to document how to override those functions (since you can't re-declare phptemplate_menu_local_tasks(), for example.)