My setup:
Search_api + search_api_db server and a view for delivering results.
Entity translation for multilingual.

I'm using the highlighting processor to create an excerpt, but the excerpt is always in the 'original' node's language.

The following patch uses the current site language to create the excerpt field.

CommentFileSizeAuthor
search_api-highlight-excerpt-language.patch1.19 KBthijsvdanker

Comments

drunken monkey’s picture

drunken monkey
he/him
Primary language German
Location Vienna, Austria
commented
Status: Needs review » Reviewed & tested by the community

Thanks a lot for your patch! This really makes sense, of course we want to display the excerpt in the current language. It also seems it won't have any side effects for non-multilingual sites, as it will silently fall back to the original language for untranslated nodes.
I will leave open a few more days in case anyone else wants to review, but then I'll commit it.

drunken monkey’s picture

drunken monkey
he/him
Primary language German
Location Vienna, Austria
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Committed.
Thanks again!

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.