MySQL syntax error after upgrading to 1.9 with i18n_select

Hi,

See the following issue: https://drupal.org/node/1906164
And alsp patch in that issue: https://drupal.org/node/1906164#comment-7650485

This patch is working to remove the error for me.
Please commit. Thanks in advance.

greetings, Martijn