Fix error reporting for the MLT contextual filter

Currentlyl, when using the MLT contextual filter with a service class not supporting it, it will throw an exception, blowing up the whole site. This is a little extreme – we should just log the error in watchdog and hide the view.