Accommodate renamed file_operations hook

The hook_file_operations_info() hook provided by the File entity module has been renamed to hook_file_operations().

Media's implementation of this hook should be renamed accordingly.