I'd be great to have the flagging forms in a modal popup
http://drupal.org/project/flagging_form

I'll give it a try but would love to hear any advice on that front.

Thanks