I have biblio in two languages and I add the keywords in both languages all together in the same keyword field.
Some people asked us to separate them but I am not sure what would be the best way to do that or if that can be considered a feature request.

Your input would be appreciate it.

Comments

rjerome’s picture

rjerome commented

You could attach a taxonomy vocabulary and put the "second language" keywords in that.

Jorge Campo’s picture

Jorge Campo commented

Hi rjerome,

first of all, I really appreciate your input and the excellent job you have done for this module.

if I correctly understand your answer when I add a taxonomy vocabulary field I can see that field in the output but it goes at the bottom of the article and aside the table view I use for the rest of the fields.

For example here: http://conductual.com/content/self-knowledge-interbehavior you can see the PDF file field for the article at the end of it. I tried adding the vocabulary and it shows up together with that file field.
I would want to have it just after the keyword field an inside the table view.
I changed the order of the fields but my translated keywords remain always at the bottom.
It is ok for the PDF file but it doesn't look ok for this vocabulary field.