Double header on the legal page

When accessed directly the legal page says:
"Terms and Conditions
Terms and Conditions of Use"

Both of these lines are hard-coded somewhere. Can we:
1) have only one of those two
2) have the ability to change it

Thx!