Fix incorrect process function signature and return

We miss the $edit parameter, causing havoc with the node form. As well, when the uploader library is missing, we return a raw string instead of a markup element.