When I add new Meta Tag by path from
admin/config/search/metatags/context/add, save it and then I try to view the page I created (in my case
news). No meta tags get generated in the page.
However this problem gets fixed when I go to
admin/structure/context/list/news/edit(Editing page provided by Context UI module) and re save context created by the Meta Tags.