One of my forum threads consists of the main post (#1) and one reply (#2). Underneath the reply the pager shows 3 pages, where the second and third one both show the reply.
Please find a screenshot attached.
Try patch from #1817854: Topic paging
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.