I am looking for some code or module which will implement the slide out facility but can contain any information, not necessarily Drupal menu items. Can that functionality be extracted and customized?

The Admin module and the slidebox module have similar functionality.