It is possible to get tokens from an addressfield.
Just install the addressfield_tokens module

These are very handy to use in email templates. Or for example to use in Rules.