Multiple unlimited field collection fields on one node not working

I've got a node with two field collection fields with unlimited multiplicities containing various fields. When i click on the "Add another item", the request loads lots of js/css from other modules and a front theme which is not active on node edit page, malfunctioning the form. When i remove one of the field collections, everything works fine.