Drupal Association members fund grants that make connections all over the world.
Some components may have a "Label placed to the left/right of the field". This terminology can easily be confused with the field label. The "Label placed to the left/right of the field" controls are immediately followed by a control for "Label display", but that applies to the field label.
The attached patch solves this by changing the #titles to "Prefix text" and "Postfix text".