library popup markup

I noticed that the markup is overflowing in a few spots in the library popup. The width of the popup seems to be a fixed value set in JS. Can I go in and clean these fixed values up or should we look for a more flexible/dynamic sizing solution? Or one that can be set in the UI.