Add a placeholder on totally empty forms

When using the Webform integration (or any custom implementation using Form Builder), when creating a new form the user is given no indication of how to start making their form, and the "dropzone" for fields is completely empty. We should provide a placeholder like we do for fieldsets identifying that the user can drop a field in the empty space.

This patch emulates fieldset behavior to make it do the same thing for empty forms.