Multilanguage page with path prefix: doubled language prefix after installing this module

Hi,

currently I have the following process: users with the role "Change password" are redirected to "user/[user-id]/edit" by rules if they log in. After changing their password a rule is triggered ("details of an user account are updated") and they are redirected to a node creation page "node/add/[content-type]". I wanted to use this module in order to assure that they change their password - by now if the click on "Save" it is not checked if they really have changed anything. Simply this action triggers the rule.

But when I activate this module I get in trouble with language prefixes. German users get a prefix "de". So if they are redirected to the account edit page they are redirected to "http://www.domain.com/de/user/[uid]/edit". With my rule and without this module after clicking on "Save" they are redirected correctly to "http://www.domain.com/de/node/add/[content-type]" but when I activate this module they will be redirected to "http://www.domain.com/de/de/node/add/[content-type]". In the rules action to redirect the user the path is just "node/add/[content-type]" so there is really a connection to this module.

Does someone know what can cause this issue?

Best,
Tobias