Rules does not respect uniqueness

I have a relation checked unique. When I use the Entity Widget on a relation already made, I get an Ajax error and the relation won't go through. When I create a relation through rules (triggers by a flag click), it still creates multiple relations.

(as I noted in another support request, I can't figure out how to use rules to remove a relation).

Thank you for this awesome module.