Spanish translation

i notice you committed this to HEAD yourself. thanks for the contribution. i just added this file to the DRUPAL-5 branch, too, so that your translation will be included in the upcoming 5.x-1.0 release. i also just re-generated the translation templates, since i've committed a series of UI changes in the past few weeks, so your translation might need more help again...

however, since you committed your own translation, please resolve your own issues when you do this. otherwise, you just generate more work for module maintainers to keep the issue queue clean and reflecting reality.

thanks,
-derek

I've prepared a spanish translation for SignUp module, as the supplied one was for 5.x and quite outdated. I'm attaching the full es.po file, as it doesn't make sense to prepare a patch, as the files differ completely.

Just one thing: I don't have a CVS login, so the module mantainer will have to commit the translation. I could apply for a login as co-maintainer as well. What's best?

Thanks for updating this!

Honestly, I'd rather see any translation effort going towards http://localize.drupal.org/translate/projects/signup than updating the .po files in this module. In fact, I'd love to remove all the *.po files from here and have everything on l.d.o. ;)

That said, I committed your updated es.po to both DRUPAL-6--1 and HEAD.

Thanks,
-Derek

p.s. In the future, if you've got a whole new .po file for a new version, it'd be better to just open a new issue about it than re-open an old issue like this. But, no harm done...