i couldn't find a way to use parent terms as relationships with panels contexts.

term:parent is available as a replacement pattern for single terms, though there is no way in order to create a relationship.