Next and Previous controls should have space between them

so that there is a space between the two target areas, but they are not because we're using an insufficient css selector.