Email always says "published"

Email from akismet always says the item is published. This line:

$message_args['%content-status'] = ($is_published ? t('published') : t('published')) . ($is_spam ? ' ('. t('marked as spam') .')' : '');

should have 'not published' in the second t() call.