This is my merged po-file with all ever translated strings for different drupal versions up to 09.2004. This is the old russian set from all other authors with my translations over them. Add it and B.X.`s .po translation to your po-editor database and you will get the full set of all russian strings with variants for your translation job. Mind, this file doesn`t include some recent things. You`ll get more with poedit then KBabel from this because it have more power in getting non-exact translated strings.

CommentFileSizeAuthor
ru_dict.tar.bz2148.4 KBbasielienis