Shields using wrong path

The code is displaying the shield image path as:

<div id="scholar-shield">
    <img src="//<USER-NAME>/sites/all/modules/openscholar_vsite/vsite_design/theme/shield/shields/shield.png" />
</div>

When it should be:

<div id="scholar-shield">
    <img src="/sites/all/modules/openscholar_vsite/vsite_design/theme/shield/shields/shield.png" />
</div>

Version: v2.0 Beta 10
Site theme: OpenScholar: "Stripy"