Disable multivalue handling in D7 until implemented correctly

Multiple values are not yet handled correctly by Node Reference URL widget (see #428988: Multiple reference handling). In D6, we disable the option to use multiple values because they don't work correctly. Until multiple values are handled correctly in Drupal 7, we should disable the option there as well. This patch updates our disabling code so that it take effect like it does in D6.