The header area of maintenance-page.tpl.php is missing a
<span> element that should wrap
$site_name for consistency with page.tpl.php. The result of this is that if anyone normally applies CSS on the span element this styling will not be applied when the page is in maintenance mode.
To fix simply wrap
with opening and closing tags.