Login link

Hello,

I have installed this module, on a multi-language site.
At my german and english theme this module works fine :)
But, on my main language (dutch), i do have a problem.
The login and logout link are always visible, i just can't seem to find where or what is the problem.
The only thing that i have done, is adjust the function, so the url path is change to login instead of user/login.

Anyone has an idea?