Place and format the new speakers block

Problem/Motivation

The display of speakers was moved to a block in #3531193: Move session speakers display to a block, so that it could be shown selectively based on moderation state.

Proposed resolution

Place and format the above block. By default, have it show only when a session is accepted, confirmed, or declined.